Estadanza fête ses 31 ans : le plus ancien événement regroupant cours, études et activités sur la danse populaire en Italie. Chaque année s’ajoutent de nouvelles initiatives qui viennent épauler à des événements consolidés. Cette année, dans les deux éditions sera présente l’expérience que nous avons appelé « les arbres de la mémoire » rencontre avec les dépositaires de la mémoire folklorique, soit directement soit virtuellement pour ceux qui sont disparus mais que notre recherche a permis de connaitre de fréquenter et de documenter.

ACADEMIE DE DANSES DES ABBRUZES

PENNA SANT ANDREA (TERAMO), 16-22 août 2014 - 63^ème édition d’Estadanza

Ecole d’ approfondissement sur la Saltarelle des Abbruzes 

Penna, village qui conserve jalousement, depuis des siécles, le laccio d’amore (danse dans laquelle on enroule des rouleaux autour d’un mât) nous accueil pour la douzième fois.

DISCIPLINES
-       Anthropologie culturelle (prof. L.Giancristofaro, anthropologue, univ de Chieti) 4 heures
-       Anthropologie et histoire de la danse populaire (prof. G. Gala ethnochoréologue) : 4 heures
-       Ethnographie et histoire de la tradition populaire dans les Abbruzes (Dr.A Gandolfi, G. Spitilli, Di Virgilio anthropologues) :4 heures.
-       Technique de la danse (Biagi, Gala, Miniati, Groupe folk  laccio d’amore de Penna S. Andrea) 20 heures. Total : 32 heures.

Répertoire choréeutique et didactique
DANSE DE L’ABRUZZE: Saltarelle, Trallallero,  laccio d’amore, Zenna couverte de la Val Vomano, Danses du XVIIIème siècoe (danzo, cotiglione, mazurka scambiata), spallata et zampurella de l’alto Vastese, saltarelle de la région teatina et quadrille.

DANSES-JEU DES ABBRUZES ET DU MOLISE: danse du merle, danse de la salle, danse des époux (Abruzze), papagno, danse du loup (Molise).

Les nouveautés cette année concernent l’enseignement approfondi de la zumperella des montagnes frenane et de la saltarelle de la région téatine, rapide et intense.

ECOLE DE MUSIQUE POPULAIRE

Cours d’accordéon à deux basses, sur répertoire des Abruzzes (Enseignant. Domenico di Teodoro) 10 h.
Cours de tambourin dans le style des Abruzzes : (enseignant Pino Gala 6h)

Excursions, visites artistiques et festivités,
-       Durant la semaine sont prévues une excursion dans la nature sur le Gran Sasso avec leçons en plein air et des visites à des centres artistiques des environs.
-       Deux cuisinières locales prépareront des plats typiques de l’Abruzze, de la tradition paysanne ou de préparation plus complexe.
-       Sont prévues des fêtes dansantes avec des groupes musicaux de la région, et une soirée gérée par le groupe folk Laccio d’amore, le tout dans un climat amical et jovial.

HÉBERGEMENT
Hébergement gratuit: les participants logeront gratuitement dans l’école élémentaire et dans l’école maternelle du village de Pinna Sant Andrea dans des dortoirs de 4 ou 6 lits. Prévoir ses draps. Les leçons de danses auront lieu dans le gymnase voisin, tandis que les leçons théoriques se dérouleront dans les locaux de l’école maternelle.
Autres hébergements: Dans la zone sont disponibles d’autres structures d’hébergement payantes (auberges, Bed and Breakfast, appartements privés, etc). Qui désire utiliser de tels solutions à ses frais est invité à réserver au plus tôt. Estadanza fournira des listes d’hébergement, sur demande.
Couvert: les stagiaires prendront leur repas dans une salle aménagée de l’école maternelle à prix conventionné de 20 € par jour (petit déjeuner, déjeuner et dîner). Les repas seront préparés par des cuisinières locales. Le repas sera partie intégrante du coût total du cours.

Comment arriver :Penna san Andrea se rejoint en train jusqu’à Giulianova sur la ligne adriatique puis en bus ou train jusqu’à Teramo, où il faut prendre un bus pour Penna S. Andrea.

Les danses seront enseignées dans les formes originales conservées par les anciens et contextualisées dans leurs cultures d’origine. Aux inscrits sera envoyé un programme des horaires des leçons de toute la semaine. En outre seront disponibles des textes, des références bibliographiques et des cd avec musique originale des danses enseignées durant les cours. 

Qui veut s’inscrire doit téléphoner ou écrire à l’association pour obtenir la disponibilité des places, après acceptation, il faut remplir un formulaire d’inscription et verser un acompte de 50€ sur le compte postal ci-dessous (on peut faire un virement) en précisant le type de cours auquel on désire participer et ses coordonnées (avec téléphone); le montant restant sera soldé au début de la manifestation.

Inscription obligatoire à l’association Taranta (€ 15). Les cours sont gratuits seulement pour les résidents (avec adhésion à l’association)

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Tel et fax : fax +39-055-295178 / Mobile: 347-5000000 / 347-6186994 / 349-4312349 / 340-5131771
Mail : taranta@taranta.it – www.taranta.it

MODALITÉS DE PAIEMENT DE  L’INSCRIPTION
- C/c postale N° 26456509 au nom de Choreola / Taranta - Via Alfani 51 - 50121 FIRENZE
-   Coordonnées bancarie: Cassa Risparmio Firenze - Via Bufalini, 6 - IBAN= IT52 O061 6002 8000 0009 6161C00
- Coordonnées bancarie internationales: IT52 O061 6002 8000 0009 6161 C00 - BIC/swift: CFRIIT3FXXX

L’association culturelle Taranta est sans but lucratif. Les revenus des cours Estadanza, après déduction des dépenses de secrétariat et des opérateurs externes sont totalement dédiés au soutien des recherches ethnographiques sur le terrain et aux publications de Choreola et de Ethnica. L’organisation se réserve les droit d’accepter les inscription et d’éventuelles variations du programme. Il est interdit de filmer les manifestations du cours sans autorisation explicite.