Estadanza llega a su 31° año: es el acontecimiento de cursos, estudios y eventos sobre danzas populares más antiguo de Italia. Todos los años introducimos nuevas iniciativas, que se añaden a estructuras organizativas ya consolidadas. Este año contaremos en ambas ediciones con la experiencia que llamamos “Los árboles de la memoria”: encuentros con los depositarios de la memoria folklórica, ya sea presencialmente ya sea virtualmente para aquellos que nos han dejado pero a quienes hemos conocido, visitado y documentado con nuestra investigación.

PENNA SANT'ANDREA (prov. de Teramo), 16 - 22 agosto 2014 - 63ª Edición
Academia de Danza Étnica de los Abruzos

ESCUELA DE PERFECCIONAMIENTO SOBRE LA SALTARELLA DE LOS ABRUZOS

Penna, localidad que conserva celosamente el laccio d’amore desde hace siglos (baile del entrecruzado de cintas alrededor de un poste) nos acoge por doceava vez: es un record para Estadanza.

MATERIAS:

- Antropología Cultural (prof. L. Giancristofaro, antropóloga Univ. de Chieti): 4 horas
- Antropología e Historia de la danza (prof. G. Gala, etnocoreólogo): 4 horas

- Etnografía e Historia de las tradiciones populares de los Abruzos (A. Gandolfi, G. Spitilli, Di Virgilio, antropólogos): 4 horas

- Técnica del baile (Biagi, Gala, Miniati y Gruppo Folk "Laccio d'amore" de Penna S. Andrea): 20 horas
Total: 32 horas

Repertorio de bailes:
BAILES DE LOS ABRUZOS: saltarella, trallallero, laccio d'amore, zenna coperta de la Val Vomano, bailes del siglo XIX (danzo, cotiglione, y mazurca scambiata), spallata y zumparella dell'Alto Vastese, saltarela del área teatina y la cuadrilla.

BAILES-JUEGO DE ABRUZOS Y MOLISE: baile del merlo, baile de la sala, baile de los esposos, (Abruzos), papagno, baile del zorro (Molise).

Las novedades de este año para Estadanza son la enseñanza en profundidad de la zumparella de la montaña frentana y de la saltarella del área teatina: rápida, intensa y fatigante.

ESCUELA DE MÚSICA POPULAR

* Curso de acordeón diatónico de 2 bajos, su repertorio en los abruzos (enseñante Domenico Di Teodoro): 10 h.
* Curso de pandereta con el estilo de los abruzos (enseñante Pino Gala): 6 h.

Excursiones, visitas artísticas y fiestas
- Durante la semana se prevé hacer una excursión naturalista al Gran Sasso con lecciones al aire abierto. Además habrá visitas a centros de arte limítrofes.
- Dos cocineras locales prepararán platos típicos de los abruzos, ya sea de cocina rural simple, ya sea de preparación más compleja.
- Se prevén fiestas de baile con los grupos musicales de la zona y una velada organizada por el grupo folk "Laccio d'amore", todo en un clima de amistad y alegría.

ALOJAMIENTO Y COMIDAS
Alojamiento gratuito: los participantes se alojarán gratuitamente en la Escuela elemental y en la Escuola materna de la pequeña localidad de Penna Sant'Andrea, en aulas provistas con 4-6 camas. Hay que traer sábanas y toallas. Las lecciones de danza tendrán lugar en el gimnasio adyacente, mientras que las lecciones teóricas se desarrollarán en las salas de la escuela materna.
Otros tipos de alojamiento: en la zona hay otras estructuras turísticas de pago (hoteles, B&B, apartamentos privados, etc.). Se aconseja reservar lo antes posible a quien se incline por una de estas opciones por cuenta propia. La organización de Estadanza proveerá listados bajo solicitud.

Comidas: Los participantes comerán en las instalaciones de la escuela materna, a un precio acordado de 20 € al día (desayuno, comida y cena). Las comidas serán preparadas por cocineras locales. La comida es una parte integrante del coste total del curso.

CÓMO LLEGAR: Se puede llegar a Penna S. Andrea tomando el tren hasta Giulianova en la línea adriática, después un bus o tren hasta Teramo, donde hay que coger un bus para Penna S. Andrea en la estación de autobuses.

* Las danzas serán enseñadas en la forma original observada en los ancianos y contextualizadas en las culturas de origen. Se enviará un folleto con los horarios de las lecciones de toda la semana a los inscritos. Además estarán disponibles textos, referencias bibliográficas y CDs con música original sobre los bailes enseñados durante los cursos.


+ Quien desee inscribirse debe llamar o escribir a la asociación para averiguar si hay plazas disponibles. Una vez recibida la conformidad, debe rellenar el correspondiente formulario de inscripción e ingresar el anticipo de € 50 en la cuenta corriente postal de más abajo (o por transferencia bancaria), precisando el tipo de curso al cual desea participar y los datos de contacto (teléfono incluido). La cantidad restante se pagará al inicio del evento.

+ Las actividades son para los socios de la Asociación. Taranta: es por tanto obligatorio el carnet 2014 de la Asociación Taranta (15€).
Los cursos son gratuitos solo para los residentes del lugar (solo carnet de la asociación).

MODOS DE PAGO:
- Cuenta corriente postal N° 26456509 a nombre de Choreola / Taranta - Via Alfani 51 - 50121 FIRENZE
- Datos bancarios: Cassa Risparmio Firenze - Via Bufalini, 6 - IBAN= IT52 O061 6002 8000 0009 6161C00
- Datos bancarios internacionales: IT52 O061 6002 8000 0009 6161 C00 - BIC/swift: CFRIIT3FXXX


INFORMACIONES MÁS DETALLADAS
Tel. y fax +39-055-295178 / Móvil: 347-5000000 / 347-6186994 / 349-4312349 / 340-5131771
Mail: taranta@taranta.it - www.taranta.it

* * *
La Asociación Cultural “Taranta” no tiene fines lucrativos. Los ingresos obtenidos con los cursos de Estadanza, una vez descontados los gastos de gestión, son totalmente dedicados a sostener las investigaciones etnográficas de campo y la publicación de Choreola y de Ethnica. La organización se reserva el derecho de aceptar las inscripciones y de ocasionales variaciones del programa. Está prohibido grabar las manifestaciones del evento sin autorización explícita.